국제화

국제적인 콘텐츠를 다루기 위해 필요한 HTTP 지원

국제 콘텐츠를 지원하기 위해, 서버는 클라이언트에게 가 문서의 문자와 언어를 알려줘서 클라이언트가 올바르게 문서를 이루고 있는 비트들을 문자들로 풀어내고, 올바르게 처리해서 콘텐츠를 제공한다.

서버는 HTTPS Content-Type charset 매개변수와 Content-Language 헤더를 통해서 문서의 문자와 언어를 알려준다. 클라이언트는 사용자가 어떤 언어를 이해할 수 있고, 어떤 알파벳의 코딩 알고리즘이 부라우저에 설치되어 있는지 Accept-Charset과 Accept-Language 헤더를 통해 말해준다.

![[image-261.png]]

문자 집합과 HTTP

차셋(Charset)은 글자를 비트로 변환하는 인코딩이다.

HTTP 차셋값 : 어떻게 엔터티 콘텐츠 비트들을 특정 문자 체계의 글자들로 바꾸는지 말해준다. 차셋 태그는 비트들을 글자들로 변환하거나 혹은 그 반대의 일을 하는 알고리즘을 명명한다. 차셋 테그틑 MIME 문자집합에 표준화되어있고, IANA가 관리한다. ![[image-262.png]]

• 수신자에게 콘텐츠가 HTML 파일임을 말해주고, charset 매개변수는 수신자에게 콘텐츠 비트들을 글자들로 디코딩하기 위해 iso-8859 아랍 문자집합 디코딩 기법을 사용하라고 말해준다.

문자집합과 인코딩은 어떻게 동작하는가?

세상에는 여러 문자가 있고, 컴퓨터는 비트를 이해하므로, 해당 비트를 어떻게 문자로 변환할지에 대한 디코딩 알고리즘이 존쟇나다. 비트를 문자로 변환할 때는 아래의 두 단계로 동작한다.

• 특정 코딩된 문자집합의 특정 문자로 식별될 수 있는 문자 코드로 변환한다. (비트를 미리 정의한 문자-번호 집합의 번호로 변경)
• 문자 집합을 통해 문자로 변경한다. 이때 이 두 단계에서 사용되는 알고리즘으느 MIME 차셋 태그를 통해서 결정된다.

![[image-263.png]]

잘못된 차셋은 잘못된 글자들을 낳는다.

잘못된 charset 매개변수를 사용하면 클라이언트는 깨진 글자를 보여주게 될 것이다. ![[image-264.png]]